Действие короткометражки разворачивается на отдаленной добывающей колонии на окраине освоенного космоса, где обычный трудовой ритм работников ничто не предвещает беды. Космодальнобойщик, возвращающийся после смены, случайно находит пропавшего несколько дней назад коллегу, у которого полностью отсутствуют воспоминания о периоде пропажи и его причинах.
Подростковый возраст часто оказывается временем самых острых переживаний, особенно если ты растёшь в неблагополучной семье, где о твоих мечтах почти никто не заботится. Главный герой американской драмы «Юность» — тихий, чувствительный парень, который мечтает связать жизнь с творчеством, но каждый день сталкивается с равнодушием окружающих и отсутствием перспектив.