Режиссерская работа Сидни Поллака 1999 года с Харрисоном Фордом и Кристин Скотт Томас в главных ролях сочетает в себе черты детективного триллера и глубокой психологической драмы. Сержант нью-йоркской полиции Датч Ван Ден Брок возвращается домой после затяжного служебного задания и получает шокирующее известие: его жена Эмили погибла в авиакатастрофе.
Знакомый всем по предыдущим частям франшизы мистер Мияги, умудренный жизненным опытом мастер карате с острова Окинава, вновь берет на себя роль наставника для нового ученика. Его новая подопечная — шестнадцатилетняя Жюли, внучка американского военного, которому Мияги был обязан жизнью во время Второй мировой войны.