Обычная рабочая смена для группы наемных сопровождающих, которые получают заказ на перевозку ценного запрещенного груза из Испании на север Франции, к Парижу. По условиям контракта у них есть ровно 24 часа, чтобы доставить посылку получателю, не привлекая внимания правоохранительных органов и конкурентов.
Девятилетняя Ката становится свидетельницей жестокой расправы над родителями, которую организовал колумбийский наркобарон дон Лусиа, решивший расправиться с конкурентами по наркобизнесу. Девочке чудом удается скрыться от убийц, она находит убежище в Чикаго у дяди, который сам работает в криминальной среде и решает обучить племянницу всему, что нужно для того, чтобы отомстить за семью.
Французский криминальный триллер Оливье Маршана, вдохновлённый реальными делами банды грабителей банков, действовавшей в Париже в 1990-е годы, сочетает в себе динамику боевика, глубокую проработку персонажей и мрачную атмосферу полицейских разборок. Действие разворачивается в парижском управлении уголовной полиции, расположенном по адресу, давшему название картине — 36 Кви Орфевр.