Даниель и Стефан работают в одном магазине бытовой техники, и их рабочие отношения можно охарактеризовать как откровенно враждебные: постоянные разбирательства, подколы и нежелание идти на контакт не мешают им выполнять свои обязанности, но и не добавляют радости в повседневность. Оба сталкиваются с серьезными финансовыми трудностями: у одного проблемы с выплатой ипотеки, у другого накопились...
Сюжет картины разворачивается на стыке нескольких жанров, что позволяет совместить напряженное криминальное расследование, мистические элементы путешествия во времени и психологическое противостояние героя с самим собой. Капитан полиции Ришар Кемп работает над делом о серийном убийце, действия которого повторяют modus operandi преступника, орудовавшего в регионе больше двадцати лет назад.