Сюжет разворачивается вокруг Марианны, работающей врачом, которая после очередной смены отправляется домой на пароме. Во время плавания она заводит неожиданную беседу с Тором, который работает медбратом и открыто говорит, что предпочитает мимолётные знакомства без обязательств. Эта встреча заставляет Марианну остановиться и задуматься о том, какой подход к личной жизни ей действительно...
Обычная жизнь маленького норвежского городка, где 12-летние девочки проводят время вместе: ходят в школу, гуляют, делятся самыми сокровенными секретами. Сисс и Унн — близкие подруги, но у каждой из них свой характер: практичная Сисс старается соответствовать ожиданиям окружающих, а мечтательная Унн все чаще уходит в свои внутренние фантазии, которые она не решается делиться даже с самой...