Новый ремейк классического анимационного фильма Disney 2002 года рассказывает историю шестилетней Лило Пелекаи, которая живёт на Гавайях со старшей сестрой Нани. После смерти родителей Нани вынуждена много работать, чтобы содержать семью, и девочка часто остаётся одна, мечтая о близком человеке, который не будет её ругать за странности и увлечение старыми пластинками с гавайской музыкой.
Нью-Йорк часто рисуют городом безграничных возможностей, где каждый может построить жизнь по своему сценарию. Но для четверых незнакомцев, оказавшихся в нем в один момент, он становится пространством, где некуда спрятаться от собственной пустоты, а тихие утраты отравляют каждый день. Каждый из них переживает свою личную катастрофу, о которой не рассказывает даже самым близким, и пытается...