12-летняя Ронни Энн Касагранде мечтает познакомиться с родными местами своей семьи, поэтому с радостью отправляется в Мексику на празднование своего двенадцатилетия, оставив на время привычную жизнь в большом американском городе с родителями, братьями и бабушкой с дедушкой. Она ждёт встречи с двоюродными братьями и сёстрами, вкусной местной еды и спокойного отдыха, но даже не подозревает, что...
Мир, в котором живут четыре народы, связанные с одной из четырех стихий, погрузился в жестокую войну сто лет назад, когда Народ Огня объявил завоевание всех остальных территорий своей целью. Почти все надежды на мир потеряны, пока случай не приводит юного мальчика из племени воздушных кочевников Аанга к юной повелительнице воды Катаре и её брату Сокке — они узнают, что он является долгожданным...