Джейк Салли полностью адаптировался к образу на'ви, живет в гармонии с природой Пандоры вместе с Нейтири и их детьми. Мир планеты снова оказывается под угрозой: земные корпорации не отказались от идеи разработки месторождений ценного минерала, и на Пандору возвращается мощная военная экспедиция, готовящаяся к полномасштабному нападению.
Джеймс Кэмерон представил публике «Аватар» в 2009 году, и картина сразу же установила новые стандарты для визуальных эффектов в кинематографе. Сюжет разворачивается в будущем, когда человечество столкнулось с глобальным энергетическим кризисом и ищет выход из сложившейся ситуации на удаленных планетах.
Отэри Джонс пытается вырваться из криминального прошлого и построить обычную жизнь: он честно работает, растит маленького сына и не хочет возвращаться к старым схемам обмана и грабежей, которые когда-то приносили ему доход, но и ставили под угрозу свободу. Его планы рушатся в один миг, когда наркобарон, с которым у Отэри остались нерешенные старые разборки, похищает его ребенка и выставляет...