Действие второго фильма стокгольмской криминальной трилогии, основанной на романах Юна Биркинга, разворачивается сразу после событий первой части и продолжает исследовать мир нелегальных сделок, уличных банд и жестоких разборок в Стокгольме начала 2000-х. После трех лет заключения Ю.В. получает первую увольнительную и планирует наконец выйти из криминального бизнеса, начать новую жизнь, но...
