Американский сериал «Летящие сквозь ночь» — экранизация одноименного рассказа писателя Джорджа Мартина, создателя «Игры престолов», вышедшая в 2018 году. Действие разворачивается на борту научного корабля, который несется к далекому астероиду на окраине Солнечной системы: группа исследователей надеется найти там уникальное инопланетное существо, способное пролить свет на загадки человеческой...
Двое молодых грабителей Каспер и Додж промышляют разбоем на виллах обеспеченных американцев, пока Айрис, девушка одной из их недавних жертв, подрабатывает на шухере. Ситуация выходит из-под контроля, когда отец Каспера попадает в заложники к кредиторам из-за крупных игровых долгов, и парню с напарником приходится рисковать всем, чтобы спасти близкого человека.