Долгожданное продолжение культовой франшизы о легендарном наёмном убийце вышло на экраны в 2023 году и стало одной из самых масштабных частей серии: продолжительность картины составляет почти три часа, она снята при участии американских и западногерманских кинокомпаний и сочетает в себе черты боевика, криминального триллера и стильного нуара.
Действие разворачивается в Берлине 2001 года, где молодой адвокат Каспар Лайнен только начинает свой профессиональный путь и берется за дело, которое станет для него самым сложным в жизни. Его клиент — пожилой итальянец Фабрицио Коллини, который без объяснения убил известного немецкого бизнесмена Ханса Майера, после чего самостоятельно сдался правоохранительным органам.