Страстный любитель вина и владелец небольшого винодельни Жак переживает тяжелый период: его бизнес приносит только убытки, он чувствует себя одиноким, а из-за серьезных проблем с сердцем врачи категорически запрещают ему употреблять любой алкоголь, в том числе и продукцию собственного производства. Однажды в его магазин заходит молодая медсестра Гортензия, которая вообще не разбирается в вине...
Эмиль с детства помешан на автомобилях, и выигрыш двух билетов на гонки «Формулы-1» в Барселону для него — исполнение самой заветной мечты. Но об удаче узнает его старший брат: когда-то он был перспективным гонщиком, а теперь влачит жалкое существование, подрабатывая мелкими кражами и постоянно попадая в неприятности с законом.