События датского сериала разворачиваются в одном из самых престижных тихих районов Копенгагена, где внешнее благополучие и уютный фасад домов скрывают за собой множество старых обид, нерешённых конфликтов и скрытых тайн. Идиллия рушится в один миг, когда в доме у Руби, матери двоих маленьких детей, бесследно исчезает нанятая недавно филиппинская няня.
Действие разворачивается в Свалегордене — проблемном датском районе, где напряжение между местными жителями и полицией уже долго находится на грани разрыва. Два патрульных, Йенс и Майк, привыкли работать здесь, знают все закоулки и большинство местных жителей, но даже их многолетний опыт не готовит к тому, что произойдёт в один обычный день.
Луиза Бергстейн работает психологом-профайлером в специальном отделе полиции Копенгагена, её основная задача — по особенностям совершённых преступлений и оставленным уликам составлять точный психологический портрет неизвестного убийцы, чтобы следователи могли быстро сократить круг подозреваемых и предотвратить новые жертвы.
Ранним апрельским утром 1940 года датская армия получает тревожное сообщение: немецкие войска пересекли границу. Страна, которая десятилетиями сохраняла нейтралитет, вынуждена вступить в войну с одной из сильнейших армий Европы, не имея возможности оказать серьезное сопротивление. В этот роковой час на передовую отправляют неопытных солдат, среди которых второй лейтенант Сэнде, командующий...