Учебный год наконец подошел к концу, и маленький Николя вместе с родителями и бабушкой отправляется на долгожданные каникулы к морю, где их ждет отель «Красивый берег» с собственным пляжем, густым лесом рядом и всеми условиями для беззаботного отдыха. Мальчик сразу же решает не терять времени даром: он быстро находит новых приятелей, с которыми готов исследовать окрестности и устраивать всякие...
Дебютный полнометражный фильм Ксавье Жанса, вышедший в 2007 году, стал одним из ярких представителей нового французского хоррора, который отходит от классических голливудских штампов и опирается на атмосферу постепенно нарастающего напряжения. Группа молодых преступников после череды дерзких ограблений в Париже вынуждена скрываться от правосудия, они берут направление на восток, надеясь...