Действие канадской драмы разворачивается вокруг судебного процесса над Людовиком Шевалье, маньяком, обвиняемым в жестоких убийствах трех школьниц и распространении записи их пыток через специализированные ресурсы даркнета, известные как «красные комнаты». Сдержанная Келли-Анн, подрабатывающая фотомоделью и зарабатывающая на жизнь игрой в онлайн-покер, следит за каждым заседанием с...
13-летний Бастьен вместе с родителями переезжает из Парижа в арендованное шале на берегу тихого квебекского Соколиного озера, и летние каникулы, которые он ждал с нетерпением, начинаются с ощущения полного отрыва от привычной жизни: нет старых друзей, городского шума, даже местные сверстники кажутся ему слишком непохожими на себя.