Ремейк одноименного фильма 1961 года, поставленный Нэнси Мейерс, стал одной из самых узнаваемых семейных картин конца 1990-х и визитной карточкой Линдси Лохан, которая в возрасте 11 лет сыграла сразу две роли: американской Холли Паркер, живущей в Калифорнии с отцом, и английской Энни Джеймс, воспитывающейся матерью в Лондоне.
Отель «Габриэлла», повидавший на своем веку много забавного, в один роковой день сталкивается с чередой нелепых недоразумений, катализатором которых стала простая ошибка молодого посыльного: он перепутал похожие фамилии постояльцев и передал каждому из них послание, предназначенное совершенно другому человеку.