В сиквеле культового боевика 1999 года братья-близнецы Коннор и Мёрфи Макманусы, прославившиеся самосудебной расправой над преступниками Бостона, уже восемь лет живут уединённой жизнью на отцовской ферме в Ирландии, подальше от огласки и старых разборок. Однажды к ним приезжает дядя с тревожной новостью: в городе ходят слухи, что именно они убили католического священника несколько лет назад, и...
Дэвид Райс, житель неблагополучного района, всю жизнь считал себя обычным парнем, пока однажды не обнаружил у себя невероятную способность — телепортироваться в любую точку планеты мгновенно, без лишних усилий. Новый дар открывает перед ним безграничные возможности: он может побывать в Нью-Йорке и Токио, увидеть античные развалины Рима, подняться на Эверест и даже наблюдать двадцать рассветов...