Действие разворачивается в обычном западногерманском городке Шлитц, где 16-летняя Ханна живет типичной жизнью подростка: ходит в школу, общается с друзьями, мечтает о поездке на концерт любимой группы. Внезапная авария на расположенной неподалеку атомной электростанции рушит все планы: власти сначала пытаются скрыть масштабы катастрофы, а когда радиоактивное облако достигает населенного...
18-летняя Саскья только что вернулась из долгожданных каникул в Италии, где все её планы на идеальное лето рухнули в одно мгновение: роман с местным парнем, о котором она мечтала, так и не состоялся, и девушка осталась девственницей. Проблема в том, что все её подруги уже делятся опытом первых свиданий и близости, и признаться в своей «неуспешности» ей невероятно стыдно — она боится стать...