Действие ленты разворачивается на территории Франции, где две правоохранительные структуры с совершенно разными принципами работы сталкиваются в ходе одного запутанного дела. Капитан Сара Беллаиш из отдела судебной полиции Тулузы берётся за расследование убийства двух несовершеннолетних, которое с самого начала оказывается куда сложнее, чем могло показаться на первый взгляд.
Лето для Лиа, Адриена и их младшего брата Тео должно было стать обычным школьным отдыхом, но внезапное заявление отца о том, что он уходит из семьи, переворачивает все планы: подростков отправляют к дедушке Полю, которого они никогда не видели из-за многолетней ссоры между поколениями, и о котором знают только по слухам, что он странный и нелюдимый.
Режиссеры Розели Бosc и Жан Даньен строят повествование на основе архивных документов, показаний выживших и личных дневников, не придумывая ничего выходящего за рамки реальных событий. Действие разворачивается в оккупированной нацистами Франции летом 1942 года, когда режим Виши согласовал с германскими властями масштабную операцию по задержанию всех евреев, проживающих на территории страны.