Действие картины разворачивается в 1967 году, спустя десять лет после первого приключения Агента 117 в Каире. Штаб отправляет неуклюжего, но самоуверенного шпиона Юбера Бониссера де ля Батта в Рио-де-Жанейро, чтобы найти микрофильм с компрометирующими данными, который хранился у нацистского чиновника, скрывавшегося в Бразилии после Второй мировой войны.
Французский криминальный триллер Оливье Маршана, вдохновлённый реальными делами банды грабителей банков, действовавшей в Париже в 1990-е годы, сочетает в себе динамику боевика, глубокую проработку персонажей и мрачную атмосферу полицейских разборок. Действие разворачивается в парижском управлении уголовной полиции, расположенном по адресу, давшему название картине — 36 Кви Орфевр.