Документальная короткометражка вышла одновременно с театральной версией фильма «Аватар» и входит в число дополнительных материалов специального издания картины на Blu-ray. В проекте приняли участие сам режиссёр Джеймс Кэмерон, а также все ключевые специалисты, работавшие над основной лентой: художники по окружению, дизайнеры флоры и фауны Пандоры, инженеры, разрабатывавшие инновационные...
Действие картины разворачивается в послевоенном Дублине 1950-х годов, где мисс Джудит Хёрн ведёт размеренную, очерченную строгими правилами жизнь. После смерти тётки, которую она содержала и ухаживала за ней много лет, женщина вынуждена подрабатывать уроками фортепиано, чтобы свести концы с концами, а её единственным постоянным утешением остаются редкие походы в паб и мечты о счастливой...