В Мексике футбол — это не просто спорт, это часть национальной идентичности, и для многих парней из маленьких городков и деревень он остается единственным шансом выбраться из нищеты и получить известность. Два брата, Тато и Бето, выросли в такой деревне, играли в футбол с детства и стали локальными знаменитостями: первый — дерзкий, импульсивный форвард, который бьется за каждый мяч, второй —...
Действие разворачивается на границе США и Мексики, в суровых пустынях Техаса, где местные жители живут по своим неформальным законам, а чужак почти никогда не приходит с хорошими новостями. История начинается с убийства мексиканского пастуха Мелквадеса Эстрады: сначала его смерть остаётся незамеченной, а потом тело спешно хоронят без должных почестей, прямо на пустынной земле.
Действие разворачивается в Мехико, где волна похищений настолько пугает состоятельных жителей, что многие нанимают личных телохранителей для своих детей. Бывший сотрудник ЦРУ Джон Кризи, который раньше занимался операциями по спасению заложников, берется за работу с девятилетней дочерью промышленника Сэмюэля Рамоса, Питой.