Рассказ разворачивается в Нью-Йорке, где главный герой Рэй Тернион работает полицейским, и вся его жизнь построена на принципах чести, законности и преданности семье, которые передаются в его роде из поколения в поколение. Его отец и старший брат Фрэнси тоже служат в полиции, и с детства Рэй воспитывался в убеждении, что защита граждан и соблюдение закона — это высшая ценность, с которой...
Ширли только что закончила среднюю школу, и её главная цель — поступить в колледж, для которого ей не хватает средств. Чтобы заработать нужную сумму, она берется за подработку няньки у семьи Майкла, отца двух маленьких детей, и изначально считает эту работу простой и временной. Однако постепенно между ней и Майклом возникает искра, которая перерастает в короткий роман.