23-летняя Лоре после окончания лингвистического факультета не может определиться с дальнейшим путем, чувствуя, что полученная профессия не отвечает ее внутренним запросам. В поиске нового смысла она принимает неожиданное для себя решение — поступить добровольцем во французский военно-морской флот, где ей отводят должность офицера протокола при командире подразделения Ривье.
Действие картины разворачивается в летнем пригороде Парижа, где местный бассейн становится центром досуга и главным местом встреч для местных подростков, в том числе тринадцатилетней Флоранс и пятнадцатилетней Мари. Девушки проводят там почти всё свободное время, наблюдая за другими посетителями, обсуждают сверстниц и взрослых, постепенно открывая для себя новые стороны собственной личности и...