Николас остался один после внезапной смерти Даниэлы, женщины, которую он любил всей жизнью, и не может смириться с пустотой, которая осталась в его квартире и в повседневности. Дни сливаются в одно сплошное воспоминание, а ночи приносят только кошмары о потере, от которых он не может избавиться даже после долгих часов бессонницы.
События разворачиваются в Испании, где обычная поездка на городском автобусе оборачивается кровавой драмой: во время поездки в транспорт совершается вооруженное ограбление, в перестрелке погибают трое нападавших, а человек, убивший их, успевает скрыться с места преступления, не оставив почти никаких улик. Дело поручают опытному агенту Фран Гарзе и его напарнице Ребеке Кирос.