Популярный курорт Хэундэ в Пусане в разгар летнего сезона полон туристов, смеха, звуков волн и обычной суеты: местные владельцы кафе и магазинов работают, не отвлекаясь на предстоящие праздники, а приезжие наслаждаются морем, солнцем и отдыхом, не подозревая, что над их головой собирается невидимая угроза.
Для Реджины Ламберт замужество с Чарли закончилось неожиданно и крайне резко: всего через три месяца после свадьбы её муж бесследно исчез, а в их парижской квартире остались лишь разбросанные вещи и следы взлома, которые не оставили сомнений, что неизвестные целенаправленно искали что-то важное. Когда она обращается в полицию, выясняется, что о Чарли она знала практически ничего — за его...
Нью-Йорк, конец 90-х: город, где переплетаются интересы разных криминальных группировок, только что получил новую волну жестоких убийств, после которых исчезают целые кланы преступников. Расследованием поручено опытному нью-йоркскому полицейскому Тони Люку, который уже не первый год работает с делами, связанными с организованной преступностью, и знает все подводные камни городских разборок.