Дюваль — тихий, ничем не примечательный бухгалтер средних лет, который привык жить размеренно, не привлекая к себе лишнего внимания. Его обычная рутина рушится в одночасье, когда он случайно становится свидетелем событий, которые переворачивают привычный ход вещей накануне президентских выборов во Франции.
Вторая полнометражная 3D-анимация по мотивам культовых французских комиксов про галла Астерикса и его верного, не по годам сильного друга Обеликса, созданная с уважением к духу оригинальных работ Рене Госинни и Альбера Удерзо. Разгромуть непокорную галльскую деревню открытой силой у Юлия Цезаря уже много лет не получается, поэтому полководец решает прибегнуть к хитрости: он приказывает...
Сюжет строится вокруг Мишеля Лепру, обычного дантиста, который мечтает провести редкий выходной без забот и обязательств. На блошином рынке он находит долгожданную редкую запись: концерт кларнетиста Нила Юара 1958 года выпуска, которую искал много лет. Мишель спешит домой, чтобы насладиться альбомом в полной тишине, но его планы рушатся с первых же минут.