Главный герой фильма — молодой известный актер Виктор, который вместе с женой Алисией решает продать старую семейную собственность, расположенную в тихом районе у озера, где он провел все детство. Дом хранит для него смесь счастливых воспоминаний о беззаботных днях и острой боли от трагедии, которая произошла много лет назад: его младшая сестра утонула в этих водах, и после этого семья...
Мир, в котором разворачивается действие «Торговца сна», похож на пугающе близкое недалекое будущее: глобальная цифровая сеть, способная контролировать сознание людей, стала опорой милитаризированного режима, который держит все население в тотальном подчинении, отрезав от любой возможности сопротивляться.
Действие разворачивается в Мехико, где волна похищений настолько пугает состоятельных жителей, что многие нанимают личных телохранителей для своих детей. Бывший сотрудник ЦРУ Джон Кризи, который раньше занимался операциями по спасению заложников, берется за работу с девятилетней дочерью промышленника Сэмюэля Рамоса, Питой.