В основе сюжета лежит реальный инцидент, произошедший в мире книгоиздания несколько лет назад: для работы над переводом финальной части масштабного бестселлера девять специалистов из разных стран собирают в полностью изолированном бункере, где у них нет доступа к интернету и внешнему миру. Организаторы проекта рассчитывают, что такая мера исключит любую утечку материала до официального релиза,...
Сюжет разворачивается вокруг загадочного убийства, случившегося во время короткого уик-енда в загородном доме семьи Паже. Хозяин дома Генри Паже обнаруживает тело своего приятеля Пьера Кольера, а рядом с телом стоит его жена Клэр с револьвером в руках — все улики указывают на неё как на единственную возможную убийцу.
Смесь боевика, комедии и приключений в работе Франсиса Бера не даст заскучать даже зрителям, которые не привыкли к жанровым экспериментам. Картина строится на простой, но очень живой истории, в которой нет лишних пафосных поворотов и натянутых диалогов — все события развиваются логично, а юмор получается естественным, не принужденным.
Действие фильма разворачивается в живописных Альпах, где в стенах престижного частного колледжа совершается зверское, почти ритуальное убийство. Расследование поручают опытному комиссару Пьеру Ньемансу, уставшему от работы специалисту, который уже много лет видит на службе самое страшное, что может совершить человек.