Молодой архитектор Крис и его девушка Гитти, которая работает в рекламном агентстве, отправляются в отпуск на Сардинию, чтобы отдохнуть от городской суеты и насладиться временем вместе. Изначально кажется, что поездка пройдет идеально: море, солнце, ничто не должно нарушить их уединение, но все меняется с появлением других отдыхающих.
Действие разворачивается в обычном западногерманском городке Шлитц, где 16-летняя Ханна живет типичной жизнью подростка: ходит в школу, общается с друзьями, мечтает о поездке на концерт любимой группы. Внезапная авария на расположенной неподалеку атомной электростанции рушит все планы: власти сначала пытаются скрыть масштабы катастрофы, а когда радиоактивное облако достигает населенного...