История разворачивается вокруг Мадса, успешного маркетолога, который отправился в рабочую командировку в Лондон и там завел краткую связь с незнакомкой по имени Джоан. Долгожданное возвращение в Копенгаген, где его ждет любимая девушка и привычный ритм работы, должно было стать концом этой небольшой отдушине в командировке — но Джоан не собирается так просто отпускать человека, с которым у нее...
Датский сериал «Мальчики» погружает в закрытый мир группы подростков, которые днем выступают в местном церковном хоре и считаются примерными ребятами в глазах жителей небольшого города. Но за фасадом благопристойности скрывается совсем другая жизнь: в свободное время они предаются саморазрушению и запретным удовольствиям, так пытаются убежать от проблем дома, непонимания взрослых и скуки...
1945 год, Дания находится под оккупацией нацистской Германии, союзные войска готовят операции по освобождению страны, регулярно проводят авианалёты на военные объекты в Копенгагене и других городах. Один из таких рейдов, изначально направленный на штаб гестапо в центре столицы, оборачивается катастрофой, которая навсегда останется в памяти нескольких поколений датчан.