Детектив лос-анджелесского отдела по борьбе с угонами дорогих автомобилей Ник Пуловски переживает тяжелые времена после гибели своего напарника во время выполнения задания. Руководство направляет ему в помощники новичка Дэвида Аккермана — молодого человека из благополучной богатой семьи, недавно окончившего университет и не имеющего никакого опыта работы в полиции.
