Отстраненная от службы после внутреннего расследования полицейская Люси переезжает в новый район и пытается наладить размеренную жизнь, оставив за плечами напряжение рабочих будней. Её единственным утешением становятся общение с новыми соседями — молодой парой и их маленьким ребенком, с которыми у Люси постепенно складываются теплые, доверительные отношения.
Действие разворачивается в 1942 году, в разгар Второй мировой войны, на территории оккупированной Европы. Бельгиец Жиль Кремье, еврей по происхождению, попадает в концлагерь, где единственный шанс остаться в живых — притвориться персом. Немцы, не знающие фарси, решают, что такой редкий «носитель языка» пригодится им для работы с военнопленными из Ирана, и переводят его к повару лагеря Клаусу Коху.
Гари — парень, который не привык сидеть на одном месте, схватывает все на лету и перебивается случайными заработками, пока не получает предложение поработать на крупной атомной электростанции, известной среди сотрудников как Гранд Централ. Для него это шанс наконец обрести стабильность, достойный доход и ощутить себя частью коллектива, который со временем становится для него почти семьей.