Действие ленты разворачивается на территории Франции, где две правоохранительные структуры с совершенно разными принципами работы сталкиваются в ходе одного запутанного дела. Капитан Сара Беллаиш из отдела судебной полиции Тулузы берётся за расследование убийства двух несовершеннолетних, которое с самого начала оказывается куда сложнее, чем могло показаться на первый взгляд.
Париж 1960-х годов — время экономического подъема, скрытых сделок за закрытыми дверями и двойных стандартов, которые царили во французском обществе послевоенных лет. В этом мире Мадам Клод, бывшая танцовщица и содержанка высокопоставленных особ, выстроила собственную империю — элитный бордель, который обслуживал самых влиятельных людей страны: политиков, промышленников, представителей...
Действие ленты разворачивается в неблагополучном районе Марселя, получившем неофициальное название Бронкс, где разгорелась открытая война между враждующими бандами, делящими сферы влияния на местном криминальном рынке. В этих условиях работает группа полицейских, которая пытается поддерживать хоть какой-то порядок, не поддаваясь на соблазны сотрудничать с преступниками и закрывать глаза на их...