Спокойная, размеренная жизнь семьи Йоханссенов в уютном пригороде Копенгагена Соргенфри рушится в одно мгновение: сначала появляются странные новости о вспышке неизвестной инфекции, потом по улицам начинают ходить бывшие соседи с неестественной бледностью и агрессивным поведением. Власти быстро объявляют карантин, отрезав весь район от внешнего мира, и теперь обычные жители — в том числе сама...
После нескольких недель странствий по европейским городам молодой американец Уильям приезжает в Копенгаген — город, где родился его отец, и где он никогда не был. Герой хочет найти родного деда, которого никогда не видел, и передать ему старое письмо, которое его отец написал много лет назад и так и не отправил.
Рита — обычная датская школьная учительница, у которой нет идеальной жизни, как у героев типичных семейных ситкомов. У неё двое почти взрослых детей, с которыми постоянно возникают проблемы, работа в школе тоже не даёт расслабиться: сложные ученики, неожиданные романы с коллегами, в том числе с директором образовательного учреждения.