Сериал является экранизацией одноимённого романа французского писателя Жана-Кристофа Гранжа, ранее уже получившего известную киноадаптацию с Жаном Рено в главной роли. В этом проекте создатели остаются верны мрачной, напряжённой атмосфере исходного материала, перенося зрителя в пустынные, плохо освоенные районы Франции, где каждое новое преступление пропитано необъяснимой жестокостью.
«Пусть трупы загорают» — совместное бельгийско-французское кино 2017 года, снятое по мотивам одноимённого романа Жана Патрика Маншетта, одного из основоположников французского нео-нуара. Автор лично участвовал в разработке сценария перед своей смертью, поэтому адаптация максимально точно передаёт дух исходного текста и мрачную атмосферу средиземноморского побережья.