Действие ленты разворачивается в послевоенной Франции 1948 года. Двое маленьких братьев в возрасте 5 и 7 лет остаются совершенно одиноки после того, как их мать решает покинуть их и не возвращается. Не желая ждать помощи, которая может никогда не прийти, дети убегают в ближайший лес, рассчитывая только на собственные силы и умение приспосабливаться к дикой природе.
Действие сериала разворачивается в альпийской долине Ваной, где после сильного землетрясения сходит огромная лавина, полностью перекрывая единственный проезд к популярному горнолыжному курорту. Все гости и сотрудники, оказавшиеся там в момент трагедии, остаются отрезанными от внешнего мира: нет мобильной связи, электричества, не поступают никакие сведения о том, когда придет помощь и как долго...
Современная французская лента с элементами комедии и мелодрамы разбирает ту самую неловкую грань между близкой дружбой и любовью, с которой сталкивается почти каждый хоть раз в жизни. Главный герой Тибо — романтик по натуре, который много лет дружит с Роуз, и за это время его привязанность к девушке переросла в настоящую глубокую влюбленность.