Ролан и Маню — два неразлучных друга, которые десятилетиями вместе переживают всякие приключения, работают на разных контрактах и не представляют жизни друг без друга. Всё меняется, когда очередной безобидный розыгрыш оборачивается для Маню потерей пилотской лицензии, и он вынужден откладывать долгожданную поездку на самолёте.
