Билл долго жил по правилам, которые придумали для него окружающие: родственники жены постоянно попрекают его неудачами, он боялся даже подумать о переменах в карьере или личной жизни, полностью растворившись в роли удобного для всех подкаблучника. Его самооценка была настолько низкой, что он не решался отстаивать свои интересы даже в мелочах, пока случай не выбил его из привычной колеи.
Продолжение истории каратэистов из американской сборной, которые после триумфа на международном турнире в Корее возвращаются домой и готовятся к новым соревнованиям в Лас-Вегасе. У каждого из членов команды есть личные проблемы, которые мешают сосредоточиться на спорте: Алекс до сих пор не оправился от травмы колена, полученной в прошлом бою, Томми пытается наладить контакт с отцом, который...