Пятая часть популярной немецкой серии фильмов о дружбе подростка Ари и дикого коня Оствинда продолжает историю пары, живущей в небольшом поместье Кальтенбах. Герои уже успели пережить немало приключений, но новая опасность подступает совершенно неожиданно, когда на регион обрушивается сильнейший ураган.
