Амбиции отца Аделы, который стремится занять пост мэра Мехико, сталкиваются с репутацией его дочери: 18-летняя девушка не славится успехами в учебе или благотворительными инициативами, а известна своими многочисленными тату, пирсингом и неоднократными задержаниями за хулиганство. Чтобы не подорвать свою предвыборную кампанию, мужчина решает отправить бунтарку в закрытую Академию для юных леди...
Жара, конец школьных лет и два лучших друга Хуан и Теноч, которые только сдали выпускные экзамены и хотят успеть насладиться свободой до поступления в университет. Их планы на лето максимально просты: вечеринки, девочки, приключения без правил, пока родители не отправят их в разные города, и они не потеряют связь навсегда.