Действие картины разворачивается в эпоху первобытного общества, когда на территории современной Дании только появляются первые оседлые земледельческие поселения. Главная героиня, молодая женщина Аати, вместе с семьей относится к числу этих первопроходцев, которые пытаются освоить новые плодородные земли и построить себе устойчивую жизнь, отойдя от кочевых традиций предков.
События разворачиваются вокруг Йожефа Шимона, вчерашнего инженера, который из-за череды неудач вынужден работать таксистом и копить долги. Для него любая неожиданная трата становится серьезной проблемой, а кража суточной выручки двумя пожилыми, совершенно не подозрительными на вид дамами становится настоящим ударом, от которого зависит стабильность его жизни.