Амбиции отца Аделы, который стремится занять пост мэра Мехико, сталкиваются с репутацией его дочери: 18-летняя девушка не славится успехами в учебе или благотворительными инициативами, а известна своими многочисленными тату, пирсингом и неоднократными задержаниями за хулиганство. Чтобы не подорвать свою предвыборную кампанию, мужчина решает отправить бунтарку в закрытую Академию для юных леди...
База Лурман сделал смелое переосмысление шекспировской трагедии, перенеся действие в вымышленный мегаполис Верона-Бич, где вместо дворянских кланов Монтекки и Капулетти — враждующие мафиозные группировки, а дуэли на мечах сменяются уличными перестрелками. При этом автор не отказывается от оригинальных текстов Шекспира: его строки звучат из уст уличных бойцов, наркоманов и обычных подростков,...