Антуан Серда много лет прослужил командиром элитной бригады розыска и реагирования, пока дисциплинарное взыскание не отправило его в обычный отдел по борьбе с преступностью. Он пытается привыкнуть к новым задачам и более скромному темпу работы, оставив в прошлом принципы и привычки, выработанные за годы службы в особых подразделениях.
