Действие сериала разворачивается в Мадриде 1922 года, когда общество ещё не привыкло видеть женщин на ведущих ролях в бизнесе, а многие ограничения давали о себе знать даже в столице Испании. Главная героиня, маркиза Элена де Вальмонте, устала от бессильной жизни в богатом доме с мужем, который не ценит её самостоятельность и желание развиваться, поэтому решает сбежать и начать всё с чистого...
Когда-то люди и говорящие драконы жили в полной гармонии, но теперь магический род оказался на грани исчезновения, и только отважная юная героиня может предотвратить эту беду. Ей предстоит отправиться в долгое и полное опасностей путешествие по самым живописным и загадочным уголкам древнего Китая, чтобы найти способ спасти драконов.