Сванте работает продавцом в стокгольмском магазине грампластинок, его жизнь 1973 года размеренная и предсказуемая: смена, дом, немного друзей и мечты о переменах, которые он так и не решается осуществить. Однажды вечером, возвращаясь домой по метро, он попадает на заброшенную станцию, где обнаруживает странный светящийся портал, который переносит его прямиком в 2016 год.
Контекст Швеции начала XX века, когда социальные разрывы между аристократией, интеллигенцией и обычными горожанами были практически непреодолимыми, задает тон всей истории. Именно в этой атмосфере завязывается судьба молодого корректора столичной газеты Арвида, который вместе с коллегами приезжает на выходные в загородное имение модного художника, пользующегося большой популярностью в высшем...