История разворачивается в тихой сельской местности, где пастух Юрай изо всех сил пытается накопить на билет в Америку — его мечта уехать туда и начать новую жизнь, оставив позади обыденные заботы деревни. Однажды во время прогулки с овцами он находит развалины древнего замка, где встречает загадочную Юлию — хозяйку соседнего поместья, проклятую из-за сокровищ своей покойной тёти.
Действие фильма разворачивается в королевском лесе, где с давних времён существует волшебная пещера, обеспечивающая благополучие всей страны. Однажды вход в подземелье неожиданно закрывается, и в заточении оказывается Бухвальд, добытчик соли, который знал все ходы пещеры лучше других. Его дочь Ада отправляется в сложное и опасное путешествие: ей нужно не только найти пропавшую сестру, но и...
1983 год, провинциальная словацкая школа живет по строгим устаревшим правилам: ученики зажаты, а педагоги и родители следят чтобы ничто не нарушало привычный уклад. В такую среду приходит новая учительница истории, бездетная вдова офицера, которая сразу начинает ломать привычные рамки: не заставляет зубрить даты, интересуется личными проблемами подростков и пытается помочь даже тем, кто раньше...