Рождество 1999 года в тихой деревушке в Арденнах проходит под знаком странных и пугающих событий. Для пятнадцатилетнего Антуана эти дни начинаются с внезапной смерти его любимой собаки, а потом оборачиваются куда страшнее: в округе пропадает маленький ребенок, а на улицы обрушивается сильнейшая за последние десятилетия буря, отрезающая деревню от внешнего мира.
После провозглашения Конго независимости от Бельгии в 1960 году африканская страна мгновенно погрузилась в политический и военный кризис: сепаратистские движения, борьба за контроль над богатыми полезными ископаемыми месторождениями и вмешательство иностранных сил привели к тому, что на территории государства разгорелась гражданская война.
В 2008 году на экраны вышла вторая полнометражная работа бельгийского режиссёра Жоакима Лафосса, который до этого уже успел зарекомендовать себя короткометражками, затрагивающими тонкие грани подросткового возраста и сложных отношений между поколениями. Действие ленты разворачивается вокруг шестнадцатилетнего Йонаса — старшеклассника, который не справляется с школьной программой, не находит...