В свой 29-й день рождения, в обычную пятницу, Нино получает известие, которое переворачивает всю его жизнь с ног на голову: у него диагностируют рак гортани, а уже в понедельник ему предстоит начать сложный, изнурительный курс лечения. Врач предупреждает его и о втором тяжелом последствии терапии — возможной бесплодности, которая отнимает у него даже мечту о будущем, которое он раньше строил.
Успешная редактор модного журнала Чарли живёт по строгому плану: карьера в престижном издании, съёмки, модные показы и общение с представителями высшего общества полностью заполняют её дни, и она не представляет свою жизнь без этой динамичной суеты. Внезапная смерть отца переворачивает её привычный мир с ног на голову: в наследство ей достаётся старая семейная мясная лавка в центре Парижа,...