Весна 1945 года, остров Амрум — суровое, продуваемое всеми ветрами место на севере Германии, где пока еще идут последние боевые действия Второй мировой войны. 12-летний Наннинг, сын убежденной нацистки и офицера СС, привык к суровой, но в какой-то мере спокойной жизни: он охотится на тюленей в холодном море, рыбачит по ночам и подрабатывает на соседней ферме, чтобы помогать матери прокормить...
1993 год, тихий провинциальный городок на востоке Германии, еще не оправившийся от потрясений объединения страны. Жизнь местных жителей идет по привычному распорядку, пока в лесу на окраине не находят тело 12-летней девочки: на ее коже вырезаны странные рунические символы, а сам характер убийства указывает на не просто случайного преступника, а человека с глубокими знаниями местной истории и...
Изи — дочь состоятельного бизнесмена из элитного Гейдельберга, у нее есть все блага, которые может предложить богатая жизнь, но девушка чувствует себя в ловушке ожиданий родителей, которые против ее планов уехать учиться в США. Осси живет в соседнем рабочем Мангейме, его воспитывает мать-одиночка, парень подрабатывает в фастфуде и мечтает открыть собственную бургерную, но не имеет на это...